"understand"ってどうしてunder+standなのだろう、って思って、語源(Etymology)をちょっとネットで調べてみたけれど、「よく分からん」が正解のようだ。(そんなことないよ、XXだよ、という方がいたら教えて下さい)
と、いうことは、もしかしたら、この4コマのネタは私の発見?(な、はずもないけど)
だいぶ前に読んだ「世界は分けてもわからない」には激しく同意した覚えがある。
「分かる」は「分解して、その部品が何かで物事を理解する」。「理解」も「理」を「解いちゃう」と「王」「里」か「一」「土」「田」「土」とかになって訳が「わからん」。
- 作者: 福岡伸一
- 出版社/メーカー: 講談社
- 発売日: 2009/07/17
- メディア: 新書
- 購入: 27人 クリック: 225回
- この商品を含むブログ (155件) を見る