अच्छा

先週末まで行っていたインド出張での話し。
この４コマのままの会話を目の前で見て、Nさんと共に大笑い。
ヒンズー語の「アチャ」は「good」とか「分かった」の意味なのだけど、ほとんど日本語の「あちゃー（ありゃりゃ）」に聞える。
あまりに面白かったので、そのままいただきました。ごちそうさま、Nさん(日本人)、Aさん(インド人）（写真）